diff --git a/webassets/js/spots.js b/webassets/js/spots.js
index bff15f0..be8607e 100644
--- a/webassets/js/spots.js
+++ b/webassets/js/spots.js
@@ -139,7 +139,7 @@ function updateTable() {
             bearingText = bearing.toFixed(0).padStart(3, '0') + "°";
             if (s["location_good"] == null || s["location_good"] == false) {
                 if (s["location_source"] == "QRZ") {
-                    bearingText = bearingText + "<span class='bearing-q hideonmobile'><i class='fa-solid fa-circle-question' title='The position was not reported via the spotting service. We had to fall back to a QRZ 'home' location for a portable/mobile/alternative spot, so this bearing may not be accurate if the DX is close to you..'></i></span>";
+                    bearingText = bearingText + "<span class='bearing-q hideonmobile'><i class='fa-solid fa-circle-question' title='The position was not reported via the spotting service. We had to fall back to a QRZ \"home\" location for a portable/mobile/alternative spot, so this bearing may not be accurate if the DX is close to you..'></i></span>";
                 } else {
                     bearingText = bearingText + "<span class='bearing-q hideonmobile'><i class='fa-solid fa-circle-question' title='The position was not reported via the spotting service. We had to fall back to just using the centre of a DXCC entity, so this bearing may not be accurate if the DX is close to you.'></i></span>";
                 }