diff --git a/templates/add-spot.html b/templates/add-spot.html
index 61023d4..1931bd5 100644
--- a/templates/add-spot.html
+++ b/templates/add-spot.html
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 </div>
 
-<script src="/static/js/add-spot.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/add-spot.js?v=1790228278"></script>
 <script>$(document).ready(function () {
     $("#nav-link-add-spot").addClass("active");
 }); <!-- highlight active page in nav --></script>
diff --git a/templates/alerts.html b/templates/alerts.html
index ad827d8..c9d4458 100644
--- a/templates/alerts.html
+++ b/templates/alerts.html
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 </div>
 
-<script src="/static/js/alerts.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/alerts.js?v=1790228278"></script>
 <script>$(document).ready(function () {
     $("#nav-link-alerts").addClass("active");
 }); <!-- highlight active page in nav --></script>
diff --git a/templates/bands.html b/templates/bands.html
index 2da484b..f60ced5 100644
--- a/templates/bands.html
+++ b/templates/bands.html
@@ -76,8 +76,8 @@
 
 </div>
 
-<script src="/static/js/spotsbandsandmap.js?v=1790198025"></script>
-<script src="/static/js/bands.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/spotsbandsandmap.js?v=1790228278"></script>
+<script src="/static/js/bands.js?v=1790228278"></script>
 <script>$(document).ready(function () {
     $("#nav-link-bands").addClass("active");
 }); <!-- highlight active page in nav --></script>
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 2d8df90..adf9444 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "skeleton.html" %}
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=1790198025" type="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=1790228278" type="text/css">
 <link href="/static/vendor/css/bootstrap-5.3.8.min.css" rel="stylesheet">
 <link href="/static/vendor/css/fontawesome-6.7.2.min.css" rel="stylesheet">
 <link href="/static/vendor/css/solid-6.7.2.min.css" rel="stylesheet">
@@ -16,10 +16,10 @@
     window.fetchEventSource = fetchEventSource;
 </script>
 
-<script src="/static/js/utils.js?v=1790198025"></script>
-<script src="/static/js/ui-ham.js?v=1790198025"></script>
-<script src="/static/js/geo.js?v=1790198025"></script>
-<script src="/static/js/common.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/utils.js?v=1790228278"></script>
+<script src="/static/js/ui-ham.js?v=1790228278"></script>
+<script src="/static/js/geo.js?v=1790228278"></script>
+<script src="/static/js/common.js?v=1790228278"></script>
 {% end %}
 {% block body %}
 <div class="container">
diff --git a/templates/conditions.html b/templates/conditions.html
index de9d114..1d702d3 100644
--- a/templates/conditions.html
+++ b/templates/conditions.html
@@ -284,7 +284,7 @@
 </div>
 
 <script src="/static/vendor/js/chart-4.4.9.umd.min.js"></script>
-<script src="/static/js/conditions.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/conditions.js?v=1790228278"></script>
 <script>$(document).ready(function () {
     $("#nav-link-conditions").addClass("active");
 }); <!-- highlight active page in nav --></script>
diff --git a/templates/help/usage/modifying.html b/templates/help/usage/modifying.html
index 3e7563a..28b7775 100644
--- a/templates/help/usage/modifying.html
+++ b/templates/help/usage/modifying.html
@@ -8,6 +8,12 @@
 <p>The source code can be found at <a href="https://git.ianrenton.com/ian/spothole">https://git.ianrenton.com/ian/spothole</a>.
 </p>
 
+<p>I'm sorry this isn't on GitHub. There's too much noise on there now it's been given over to Copilot agents. If you
+    want to contribute code changes, that unfortunately means you'll have to sign up for an account on my Forgejo
+    server (linked above), or email me patch files the old-fashioned way. I'd hoped that Forgejo federation would be
+    working soon, so that at least you could use a Codeberg account rather than a new login specifically for my
+    instance, but unfortunately we're still waiting on that one!</p>
+
 <h3 class="mt-4">Code structure</h3>
 <p>To navigate your way around the source code, this list may help.</p>
 
diff --git a/templates/map.html b/templates/map.html
index d9218ff..ec37d95 100644
--- a/templates/map.html
+++ b/templates/map.html
@@ -113,8 +113,8 @@
     const CARTODB_API_KEY = "{{ web_ui_options.get('cartodb_api_key', '') }}";
 </script>
 
-<script src="/static/js/spotsbandsandmap.js?v=1790198025"></script>
-<script src="/static/js/map.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/spotsbandsandmap.js?v=1790228278"></script>
+<script src="/static/js/map.js?v=1790228278"></script>
 <script>$(document).ready(function () {
     $("#nav-link-map").addClass("active");
 }); <!-- highlight active page in nav --></script>
diff --git a/templates/spots.html b/templates/spots.html
index 5ad3ffe..3c24d5a 100644
--- a/templates/spots.html
+++ b/templates/spots.html
@@ -125,8 +125,8 @@
 
 </div>
 
-<script src="/static/js/spotsbandsandmap.js?v=1790198025"></script>
-<script src="/static/js/spots.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/spotsbandsandmap.js?v=1790228278"></script>
+<script src="/static/js/spots.js?v=1790228278"></script>
 <script>$(document).ready(function () {
     $("#nav-link-spots").addClass("active");
 }); <!-- highlight active page in nav --></script>
diff --git a/templates/status.html b/templates/status.html
index db23478..20e23ed 100644
--- a/templates/status.html
+++ b/templates/status.html
@@ -96,7 +96,7 @@
     </div>
 </div>
 
-<script src="/static/js/status.js?v=1790198025"></script>
+<script src="/static/js/status.js?v=1790228278"></script>
 <script>
     $(document).ready(function () {
         $("#nav-link-status").addClass("active");